تصديق الأبوستيل والدول المشاركة في اتفاقيّة لاهاي (اتفاقيّة الأبوستيل)

ما هو تصديق الأبوستيل وكيف يمكن الحصول عليه؟

الأبوستيل هو اسم نظام التصديق الذي يثبت أن الوثائق حقيقيّة ورسميّة والذي يجعل الوثيقة سارية في دولة أخرى، وتسري قوانين تصديق الأبوستيل في الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي المعقودة بتاريخ 06.10.1961 فقط، ويتم قبول جميع الوثائق التي تحمل تصديق الأبوستيل على أنها وثائق رسميّة في الدول المشاركة في اتفاقية لاهاي، وفي حال طلب أي جهة رسمية تركية لوثائق من شخص أجنبي فيجب أن تكون هذه الوثائق حاملة لتصديق الأبوستيل ومترجمة ومصدّقة لدى كاتب العدل لتكون سارية في تركيا.

المعلومات التي يجب أن تكون مذكورة في الوثائق التي تحمل تصديق الأبوستيل:

· اسم الدولة التي صدرت منها الوثيقة

· اسم الموظف الذي يقوم بتوقيع الوثيقة

· وصف الموظّف الذي يقوم بتوقيع الوثيقة

· اسم السلطة التي يتم وضع ختمها على الوثيقة

· مكان تصديق الوثيقة

· تاريخ تصديق الوثيقة

· اسم السلطة المنظّمة لتصديق الأبوستيل، ختم السلطة المعنيّة

· رقم تصديق الأبوستيل

· توقيع المسؤول المنظّم لتصديق الأبوستيل

السلطات التي تقدّم خدمة تصديق الأبوستيل

تنقسم السلطات المعنيّة بتصديق الأبوستيل في تركيا إلى نوعين، السلطة المعنيّة بتصديق الأبوستيل للوثائق الإدارية هو مكتب الوالي هو القائم مقام، أما السلطات المعنيّة بتصديق الوثائق العدليّة فهي رئاسة هيئة القضاء العدلي التابعة للمحكمة الجنائية، وبالتالي يجب على الأجانب مراجعة السلطات المعنيّة بتصديق الأبوستيل بحسب نوع الوثائق التي يجب تصديقها.

الدول المشاركة في اتفاقيّة لاهاي

ألبانيا – أندورا – أنتيغوا وباربودا – الأرجنتين – أرمينيا – أستراليا – النمسا – أذربيجان – باهاماس – البحرين – باربادوس – بيلاروسيا – بلجيكا – بليز – البوسنة والهرسك – بوتسوانا – بروناي – بلغاريا – بوروندي – الرأس الأخضر – كولومبيا – جزر كوك – كوستاريكا – كرواتيا – قبرص – التشيك – الدنمارك – دومينيكا – جمهورية الدومينيكان – الأكوادور – إستونيا – السلفادور – فيجي – فنلندا – فرنسا – جورجيا – ألمانيا – اليونان – غرينادا – هندوراس – هونغ كونغ – المجر – أيسلندا – الهند – إيرلندا – إسرائيل – إيطاليا – اليابان – كازاخستان – قيرغيزستان -لاتفيا -ليسوتو – ليبيريا – ليختنشتاين – ليتوانيا – لوكسمبورغ – ماكاو – مقدونيا – مالاوي – مالطا – جزر مارشال – موريشيوس – المكسيك – مولدوفا – موناكو – منغوليا – الجبل الأسود – ناميبيا – مملكة الأراضي المنخفضة – نيوزيلندا – نيكاراغوا – نييوي – النرويج – عمان – بنما – الباراغواي – بيرو – بولندا – البرتغال – رومانيا – روسيا – سانت كيتس ونيفيس – سانت لوسيا – سانت فنسنت والجرينادين – ساموا – سان مارينو – ساو تومي وبرينسيب – صربيا – سيشل – سلوفاكيا – سلوفينيا – جنوب افريقيا – كوريا الجنوبية – اسبانيا – سورينام – سوازيلاند – السويد – سويسرا – تونغا – ترينيداد وتوباغو – تركيا – أوكرانيا – المملكة المتحدة – الولايات المتحدة – الأوروغواي – أوزبكستان – فانواتو – فنزويلا - تونس